時間の短縮が出来るんやで！It is possible to do the abridgment of the time.

凄ーい！お魚さん。The stunning! fish

By the way, it is a Japanese apricot.
Does it go to the seeing and does it let's see because the natural calamities such as the earthquake and the tsunami occur newly like every year but become a feeling about whether or not all recovered, being fine after that of the tsunami in the country in the south?

High, the fish
It is very far to want to encourage the people that a Japanese apricot, too, was suffered.

?It is doing Japanese apricot what?
Yeah, there is a feeling as the hand reaches a flower with the lotus flower which didn't reach so far, too, when always doing a good deed and it is to be trying.

でもね、時空を縮めるとWhen shortening, time and space

The Japanese apricot, the meaning is different from approach happily when making a good thing surely in the heart XINFE but for the hand to approach a leaf at the lotus flower.
Yes, the fish, it is so when thinking.

あらら？お梅ちゃん
なにしてんの？
うん、いつも善行をして
いると今までとどかなかった
蓮の花にも手が届くような
気がして、試しているの、

ところでお梅ちゃん
このところ毎年のように地震とか
津波などの天災が
起きるけれど、南の国の
津波のその後はみんなが
元気に立ち直ったのか
気になるから見に行って
見ようか？
ハイ、お魚さん、
お梅も被災した人達を
励ましてあげたい
、でも、とても遠そうね。

南へ
To the south

確かに海の向こうだから遠いね。
It is far because it is that place on the sea surely.

お梅ちゃん、確かに
良い事に心すると
幸福に近づくだろうけども
蓮の葉に手が近づくことと
意味は違うで、
はい、お魚さん、考えると
そうだよね。